Իններորդ տարի, Համար 4
(1904 յուլիս-օգոստոս)

Հրատարակչից.
Համար 4 (1904), էջ I


Բովանդակութիւն.
Համար 4 (1904), էջ 1-2


Ծնունդ ռուսական գահի թագաժառանգի.
Համար 4 (1904), էջ 3-4


Փափազեան, Վ. Ազէրֆէզա (Վէպ պարսկական կեանքից).
Համար 4 (1904), էջ 5-92


Չեխով, Ա. Խնդիր.
Համար 4 (1904), էջ 93-100


Շահազիզ, Եր. Միքայէլ Նալբանդեանցը Հնդկաստանում.
Համար 4 (1904), էջ 101-123


Կոտրած գդալ.
Համար 4 (1904), էջ 124-145


Քաջբերունի Յիշողութիւններ.
Համար 4 (1904), էջ 146-162


Մուշէ, վարդապետ Ներսէս Ե-րդի կոնդակներ.
Համար 4 (1904), էջ 163-173


Չիլինկարեան, Ա. Կանանց հարցի մասին.
Համար 4 (1904), էջ 174-184


Կայծունի, Արշակ Առուն անցաւ….
Համար 4 (1904), էջ 185


Յ., Գ. «Գրողը հայերի մէջ» (Պատկեր).
Համար 4 (1904), էջ 186-192


Տուրինի պաստառակալը.
Համար 4 (1904), էջ 193-200


Բեօրնսօն, Բեօրնստէյրնէ Մեր ուժից վեր. Դրամա երկու գործողութեամբ.
Համար 4 (1904), էջ 201-225


ՄԱՏԵՆԱԽՕՍԱԿԱՆ

Ընթերցող 1.«Ամուսնութիւն, ամուսնալուծութիւն և քաղաքացիական պսակ». 2. «Միջազգային իրաւունք». գրեց Արսէն վարդ. Ղլդճեան.
Համար 4 (1904), էջ 226-228


Die Beziehungen der Armenischen Kirche zu den Syrischen biz zum ende des 6 Jahrhunderts. Von Erwand Ter-Minassiantz.
Համար 4 (1904), էջ 228-231


Շ. Х. А. Вермишевъ. Матерiалы для исторiи грузино-армянскихъ отношенiи. С.П.Б. 1904.
Համար 4 (1904), էջ 231-234


Ստացուած գրքեր.
Համար 4 (1904), էջ 234-235


ԳԻՏՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ԱՐՈՒԵՍՏ

Աղանեանց, Նուարդ Գիտութիւն եւ արուեստ.
Համար 4 (1904), էջ 236-239


ԱՅԼ ԵՒ ԱՅԼՔ

Ներքին գործերի նորընտիր նախարար.
Համար 4 (1904), էջ 240-241


Թիֆլիսի թեմի նորընտիր առաջնորդ.
Համար 4 (1904), էջ 241


Անտօն Չեխով.
Համար 4 (1904), էջ 242


Օր. Ալիս Ստօն Բլակուէլի հայագիտական գործունէութեան տասնամեակ.
Համար 4 (1904), էջ 242-243


Սանասարեան վարժարան.
Համար 4 (1904), էջ 243


Աղանեանց, Նուարդ Նամակ Վեննայից.
Համար 4 (1904), էջ 243-245


Ս. Էջմիածնի Սինօդի անդամներ.
Համար 4 (1904), էջ 245


Տեսական երաժշտական դասընթացներ Պ. Բուրգում.
Համար 4 (1904), էջ 245


Վանքի մայր եկեղեցու նորընտիր երեցփոխան.
Համար 4 (1904), էջ 245-246


Մխիթարիկ Նամակ Շուլաւէրից.
Համար 4 (1904), էջ 246-247


Եալտայում հայկական եկեղեցի.
Համար 4 (1904), էջ 247


Պ. Շիրվանզադէի մի նոր պիես.
Համար 4 (1904), էջ 247


ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ

Խմբագրութեան պատասխաններ.
Համար 4 (1904), էջ 248-249


ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Յայտարարութիւններ.
Համար 4 (1904), էջ 250-254


ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ

Կիւրել, Ֆրանսուա դը Նոր կուռք. Թատերկ երեք արարուածով.
Համար 4 (1904), էջ 3-32